再見2020，歡迎2021－二刀流的刀鞘

2020年對我來說是充滿變化而且不可預測的一年。
因為疫情，今年幾乎停止了所有的交流學習課程和比賽。2020不像往年參加了那麼多的比賽和講習會，由於疫情的關係，大部分的比賽都停辦或是縮小了規模。
去年那樣到處參加合氣道講習會的經歷在2020幾乎沒有辦法再見。甚至很多武術社團不要說舉辦活動了，連日常的練習都難以維持。
就連我們合氣道館每年固定舉行幾次的日本老師指導和固定一年一次的宗家指導，在疫情導致的鎖國狀況下只能嘗試透過網路來進行指導教學，也算是一種全新的體驗。
然後在下半年先是遇到了我的孩子出生與奶奶的過世，外有疫情肆虐，內有家事佔據時間，今年我個人的練習量和練習品質也非常不好。無論對個人或是社團，這都是很辛苦的一年。

最後總計2020參加過的比賽和講習會有：
養神館Ramlan Ortega師範講習會
 千變萬化的技法-杖道初體驗
 第2.5屆輔大盃兵器交流茶會
 六藝武學武聚再體驗
 靶具認識及基礎引靶技術講座
 2020新北市國際武術高峰論壇-沖繩空手的過去與現在
 2020岩間神信合氣道線上講習會
 2020第七屆兵武盃兵擊交流賽

2020在年初還沒爆發疫情的時候也按照往年的習慣，協助朋友舉辦了清大國術社寒訓教學，嘗試進行了鶴拳和合氣道武器術的教學。
也短暫找到志同道合的朋友，一起嘗試了各種武器技術的交流，做了藤牌刀實驗，體驗古代戰場兵器的實用性。

另外去年說好了要在部落格上進行週更的寫作，大致上有維持住。不計算過去陳年的舊文重PO的話，今年總共更新了56篇文章，大約一週一篇了。
不過原本為了拉高部落格的點閱率，我會習慣性的將部落格週更PO到FB上的幾個武術討論群。在年末由於家事和工作上的工作量增加，對於寫作的心態也有一些轉變，最終幾乎退出了所有的武術社群，自然也不在PO文到討論區去了。寫作單純作為一個武術生活的紀錄和激勵自己思考的工具，為了自己而寫，更加的輕鬆和快樂。

2019年末曾經承諾要在2020把鶴拳拳詩的翻譯完成，經過漫長的苦戰，最終完成了第一次翻譯的版本。也許日後功夫精進，或是有其他的交流際遇，會再陸續做更新修正。在鶴拳拳詩文白試譯感想一文中，有所有章節的連結。寫得很辛苦，希望能多點人讀讀。
然後在完成鶴拳拳詩之前，就開始找死開新的坑太極連環刀法文白試譯。寥寥數字而且用字比鶴拳拳詩明白，但是卻是我更陌生的兵器技法的領域，很多東西都要仔細推敲和找朋友實作確認。不知不覺已經寫到第十篇了，距離完結似乎還有很遙遠的距離。
所以希望2021年我可以把太極連環刀所有章節的翻譯都完成，而且都要實際實作過招式技法的可行性，並且要盡量參加比賽，在實戰中將這些技法發揮出來。

2020原本希望可以多參加路跑的計畫，由於疫情和家事的關係，完全沒有進行。連已經報名了的比賽都被取消掉......
2021希望可以重拾這個計畫，參加路跑，而且將體能和身材恢復到比較健康的體態。

以下是2021的目標，希望可以實現。