二刀流的刀鞘

這兩天在武術圈有一條很不幸的新聞。

一個七歲的男孩在只上了兩週的柔道課的情況下，於課堂上被學長和老師摔投將近30支技法，最終導致孩子陷入腦死的狀況。
教練的出發點可能是好意的嚴格訓練，然而過程中有太多的瑕疵最終導致孩子受到嚴重的傷害。

關於這起事件有很多可以探討的問題點，不過今天不想針對這個遺憾的事件做太多的個別討論。只想跟大家分享道祖在近百年前指出的，關於合氣道指導者和練習者應該要用什麼樣的態度去進行每一次的指導和練習。

在道祖於1938年出版的"武道"一書中，他指出了以下六個練習原則：
1. 這是一擊必殺的武術，所以學生們務必小心遵從指導者的教導，不要爭執勝負競技。

2. 這是指導如何面對眾多敵人的武術。學生們必須學習不只警戒前方，也隨時觀察四面八方。

3. 稽古應當總是在愉快的氣氛中進行。

4. 指導者只能教導學生這項技藝的局部。如何活用必須透過學生自己不間斷的練習來探索。

5. 每天的稽古必須從體的變更開始，然後逐漸提高練習的強度。永遠不要強迫使用不自然、不合理的方式來進行鍛煉。只要遵循這樣的原則，即使是年長者也能進行愉快的練習而不致於使身體受傷。

6. 這門武術的目的在於訓練身心，培育真誠認真的人格。所以所有的技法必須謹慎選擇傳授的對象，不要輕易地向大眾公開，以免技法被市井無賴用以作惡。
（以上以英文版本做中文翻譯）

在遵循這些教誨的前提下認真練習，大家才能安全健康的進行身心的鍛鍊。一百年後的今天，重新看這六個練習原則仍然是深刻而充滿智慧。