（各位被大師打了好幾個月的學徒們，是不是以為“拳擊的藝術”被我棄坑了。
我又回來了，而且吹著反擊的號角回歸。
在這堂課，Mendoza開始指導怎麼在防禦之後進行反擊。
大部分都是很單純的一手擋一手打，只有在最後兩組動作出現了單手防禦然後用同隻手回擊的打法，而且其中一招用的是類似傳武崩捶的反背拳（Back-Handed Blow）。
除了反背拳以外，文中還出現了幾個比較特殊的手法，分別是抓住對方的拳頭（Catch）、劈砍（Chop）。
20220505 更新：感謝好友 鄭庭興教練 的提醒，此處Catch可能不適合理解為 "抓住" ，用 "接到、逮到或者攔截" 可能較為適當。後文將更新為 "接住"。
這些都是現代拳擊中沒有了的技法，只有在過去裸拳時代才有可能做的東西。
其中關於反背拳的解讀讓我跟朋友起了一點爭執，但是也因此激發出更多關於技法的討論，非常有趣。
雖然是很古老的東西了，但是能夠引起一些新的討論就是很有意義的事情。
Lesson IV. Ripostes. 第四課 反擊
Master’s left strikes at your face.
大師的左手打向你的臉
Parry with your right fore-arm, and return at his face with your left, which he catches in his open hand.
用你的右前臂格擋，然後用你的左手反擊他的臉，接著大師用他空著的手接住這拳。
His right strikes at your face.
大師的右手打向你的臉
Parry with your left fore-arm, and return at his face with your right do.
用你的左前臂格擋，然後一樣用你的右手反擊他的臉，後續如前述。
Master’s left strikes at your stomach.
大師的左手打向你的腹部
Stop by barring with your right fore-arm, and return at his face with your left, which he catches.
用你的右前臂阻攔這拳，然後用你的左手反擊他的臉，然後大師接住這拳。
His right strikes at your stomach.
大師的右手打向你的腹部
Stop by barring with your left fore-arm, and return at his face with right.
用你的左前臂阻攔這拳，然後用你的右手反擊他的臉。
Master’s left strikes at your right side.
大師用左手攻擊你的右側身
Stop by catching the blow on your right elbow, and return at his face with your left.
用你的右肘接下這拳，然後用你的左手反擊他的臉。
His right strikes at your left side.
大師用右手攻擊你的左側身
Stop by catching the blow on your left elbow, and return at his face with your right.
用你的左肘接下這拳，然後用你的右手反擊他的臉。
Master’s left chops at your face.
大師用左手劈向你的臉
Parry with your right fore-arm, and return at his face with your left.
用你的右前臂格擋，然後用你的左手反擊他的臉
His right does the same.
大師用右手劈向你的臉
Parry with your left fore-arm, and return at his face with your right.
用你的左前臂格擋，然後用你的右手反擊他的臉
Master’s left strikes at your stomach.
大師的左手打向你的腹部
Parry it down with your right, and return a back-handed blow with the same hand, covering your stomach with your left arm.
用你的右手向下防禦，然後用同一隻手反手用手背打擊，同時用左手保護腹部
Master’s right strikes at your stomach.
大師的右手打向你的腹部
Parry it down with your left, and return a back-handed blow with the same hand, covering your stomach with your right arm.
用你的左手向下防禦，然後用同一隻手反手用手背打擊，同時用右手保護腹部
Master’s left strikes again at your stomach.
大師再次用左手打向你的腹部
Parry it down with your right, and return a straight blow at his face with the same hand.
用右手向下防禦，然後用同一隻手直擊他的面部
His right does the same.
大師再次用右手打向你的腹部
Parry it down with your left, and return a straight blow at his face with the same hand.
用左手向下防禦，然後用同一隻手直擊他的面
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
