（Youtube上Mike Donovan對練的原始影片）
最近沒什麼時間寫新的文章，貼一些之前在FB那邊寫的文過來好了。兩邊可以互相支援真好。
（FB上原PO製作的Mike Donovan書中照片剪輯）
（Mike Donovan轉身鞭拳的片段）
以下是FB原PO Rodney Bennett 對影片內容的描述的中文翻譯
1905拳擊-紐約運動俱樂部-Mike Donovan
錄影日期：1905/11/7
地點：紐約運動俱樂部-美國
攝影公司：American Mutoscope Biograph.
內容：
影片內容是Mike Donovan教授（1847/8/27~1918/3/24）在紐約運動俱樂部的一場對練，周邊同時有一群男士圍觀。
Mike Donovan是一位裸拳拳擊時代的中量級拳手，晚年成為拳擊運動中知名的教師。
他的職業生涯中，Donovan曾經和John L. Sullivan比試過。1869或者1868的7月4日，他在懷俄明州的夏安，由時年21歲的Wyatt Earp作裁判的比賽中與John Shanssey比賽Donovan也曾經做為老羅斯福（Teddy Rosevelt）的拳擊教練。
拍攝這部影片的當下，他已經58歲了。
在這部1905年的對打影片中，包含一部分他在1893年出版的著作，拳擊的科學，中的技術。影片中呈現的一些招式在1905年的拳擊比賽中已經屬於犯規技巧了。其中之一就是影片中他的對手使用的那個轉身鞭拳。我另外剪了一段這個轉身鞭拳的影片和Donovan在1893年的著作中的照片合成的動圖。
接下來是我自己的心得
我個人對拳擊並不熟，所以上面的描述中提到的那些人除了羅斯福以外我都不認識。稍微Wiki一下，似乎都是100多年前的拳擊名人，Donovan不只和這些名人打過拳，還擔任過羅斯福的教練，由此可知，這位教授在拳擊上的造詣也是貨真價實的。
以現在的眼光來看，即使是老教練打得應該也不算很漂亮，但是這就是技術的演進過程。
影片中除了那個轉身鞭拳以外，也蠻常看到傳武常用的架打出現。假設在這個時間點上東西方拳術發展的思維還很接近，那麼中國武術的架打或許用法也是類似影片中這樣，是用來格開對方防禦或者直拳，而不是真的拿來防對方由上往下敲......
下面列幾個時間點跟 Donovan 相接近的國術大師，讓大家比較容易感受一下這個時代中國武術的水平。
Mike Donovan（1847/8/27~1918/3/24），影片拍攝時間為1905，這時候中國是大清光緒皇帝末年。
時間點重疊的國術大師有，
形意大師-李存義（1847~1921）
三拳合一-孫祿堂（1860~1933）
精武體育會-霍元甲（1868~1910）
或許這樣的對比有助於讓一些人在比較東西方武術優劣的時候，不要忽視時間上的落差，不要用現在的眼光去批評100年前的技術都是騙人。
後來我還找到了 Mike Donovan 的 The Science of Boxing 的電子檔。
內容我還沒讀，只有大略瀏覽一下照片。
很多動作都讓我覺得似曾相似，很像傳統武術的很多常見招式動作。所以我搜尋一些傳武大師的照片來做個比較。
當然，我必須強調，這不是表示我認為這些招式就是這樣使用，或者所謂的 "拳擊有的，我們傳武也有，傳武並不比較差......"
這不是我想強調的，何況就算當年的傳武在公開比賽上戰績也是不如炮克星（Boxing 在清末民初的一種中文翻譯）.......
此外這些照片只是連續動作中的瞬間切片，不能完全表達這些動作實際的意涵，但是我還是想跟大家分享這些對比照片，或許有人也能體會我那種在不同體系中看見相似的東西的驚喜。
（下面的對照圖不要問我為什麼格子對這麼醜了，我調格子調到心累了......）
| Donovan 架打 | 形意拳炮拳 |
|
|
|
| Donovan 架打 | 彈腿架打 |
 |
 韓慶堂彈腿架打 |
| Donovan 中段打擊 | 形意拳崩拳 |
|
|
 孫祿堂形意拳崩拳 |
| Donovan 撈手中段打擊 | 八極拳小纏撞捶 / 太極拳搬攔捶 |
|
|
|
| Donovan 轉身鞭拳 | 八卦掌單換掌 |
|
|
|
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
